The inbound tourism of Hangzhou was growing fast in recent years. However, the present internationalization of Hangzhou’ s tourism is quiet low to build Hangzhou an "International Tourist City" .

杭州的入境旅游近几年增长较快，但杭州目前旅游的国际化水平还相当低，要建设“国际风景旅游城市”，境外旅游市场开拓的任务还相当重。

How to find a suitable way to develop it? Some practical and operable suggestions were given, aimed at contributing a lot to the further development of inbound tourism trade as well as the whole economy in Hunan.

最后,为进一步发展湖南入境游服务贸易,促进湖南省经济持续快速发展,落实“富民强省”的战略,论文提出了一些相应的、可操作的措施建议。

The tourism resources based on inbound tourism and objective role, but it is less than the impact of the Japanese inbound tourism on promotion and geographic conditions of trade.

而旅游资源对入境旅游有客观基础作用,但它对日本入境旅游的影响小于贸易推动和区位条件的效应。